Will the state help small businesses avoid bankruptcy?

The state will be able to support a failing small or medium-sized company when it loses more than half of its capital due to business losses. This is, in a nutshell, the condition under which the facilities of the Restructuring Law will be available to entrepreneurs in the SME sector.

Ma być do niej wprowadzony nowelizacją, której projekt już został skierowany do konsultacji i uzgodnień międzyresortowych. Zaproponowano, aby po uchwaleniu nowela weszła w życie po 14 dniach od publikacji w Dzienniku Ustaw. Projekt powstał w Ministerstwie Sprawiedliwości (MS) i jest odpowiedzią na zastrzeżenia Komisji Europejskiej (KE) postawione w trakcie notyfikowania programu pomocowego przewidującego udzielanie pomocy dla ratowania i restrukturyzacji małych i średnich przedsiębiorców. Na program ten składają się wspomniana ustawa oraz rozporządzenie ministra skarbu państwa z 2015 r. w sprawie pomocy publicznej udzielanej w obu tych celach.

Without waiting for notification

Such support from public money is provided for in the Restructuring Law in force in Poland since 1 January 2016, but its provisions are not fully in line with EU guidelines. Their amendment will allow public aid to be granted for restructuring of companies in difficulty bez konieczności indywidualnej notyfikacji KE. Na tę akceptację trzeba długo czekać. Jak podaje MS, taka procedura trwa 15 miesięcy i w praktyce oznacza niemożność przeprowadzenia skutecznej restrukturyzacji ze wsparciem państwa.

Zgodnie z obecnymi przepisami, pomoc publiczna na restrukturyzację może być udzielona, jeżeli wysokość niepokrytych strat przekracza kapitał zapasowy i 50 proc. kapitału zakładowego w spółce kapitałowej lub komandytowo-akcyjnej oraz jeżeli wysokość niepokrytych strat przekracza 50 proc. wartości wszystkich udziałów w spółce osobowej.

According to the EU guidelines, the sum of retained losses and all other elements of own funds must be a negative amount exceeding half of the subscribed share capital and, in the case of a partnership, more than half of the capital must be lost through losses. The proposed amendment adopts for all types of companies the same way of calculating the indicator relevant for the granting of state aid. The basic assumption is that an entrepreneur eligible for support has lost more than half of its capital. The draft clarifies that it is specifically a situation where the sum of retained earnings (losses), net profit (loss) for a given financial year, supplementary capital, revaluation capital and other reserve capital (funds) is negative and its absolute value is higher than 50 per cent of the share capital (fund).

Preferential funding

Pomoc publiczna bez konieczności notyfikacji oznacza istotne dla firmy uzyskanie preferencyjnego finansowania działalności w trakcie postępowania restrukturyzacyjnego, zwłaszcza że małym i średnim przedsiębiorcom bardzo trudno zdobyć jakiekolwiek dodatkowe finansowanie, co jest jedną z głównych przyczyn niepowodzeń restrukturyzacji.

The material appeared on pulsbiznesu.pl:

9 February 2017:
" Restructuring with an injection from the state