Restructuring law - assistance for companies

On Tuesday 16 January 2018. the President signed an amendment to the Restructuring Law, which adapts its provisions on state aid to the conditions required by the European Commission in the notification "Aid scheme providing for the granting of aid to rescue and restructure small and medium-sized enterprises".

Nowelizacja ustawy Prawo restrukturyzacyjne zapewni przedsiębiorcom naprawiającym swoje firmy konkretną pomoc finansową ze strony państwa. Nowe przepisy były długo oczekiwane przez doradców restrukturyzacyjnych oraz firmy w trakcie restrukturyzacji.

Under the new law in force since 1 January 2016, restructured companies can apply for public aid, e.g. in the form of spreading debts to the state treasury (such as overdue ZUS contributions or taxes due to the tax office) into instalments. According to European Union regulations, until now, state aid for entrepreneurs could only be granted in exceptional situations, only after obtaining approval from the European Commission under the so-called notification procedure. Unfortunately, notification is a long process, taking on average up to 15 months.

Dlatego Ministerstwo Sprawiedliwości przygotowało nowelizację prawa restrukturyzacyjnego, zgodnie z którą przedsiębiorca może otrzymać pomoc finansową już przed wszczęciem postępowania restrukturyzacyjnego. Ma to umożliwić mu opracowanie planu restrukturyzacyjnego lub prowadzenie działalności gospodarczej, dopóki plan ten nie zostanie wdrożony. Dzięki nowym przepisom nie będzie już konieczności dokonywania indywidualnej notyfikacji takiej pomocy. Wprowadzony w ustawie nowy art. 193a da podstawę do udzielenia małym i średnim przedsiębiorcom pomocy na restrukturyzację lub tymczasowe wsparcie restrukturyzacyjne.

The material appeared in the Gazeta Kurier Szczecinski:

25 January 2018:
" For companies in repair