You go bankrupt and start a new life

Coraz więcej osób chce ogłosić upadłość konsumencką. Można, jeśli zadłużyliśmy się np. przez chorobę lub wypadek, a nie biorąc kredytu na kredyt. W pierwszym kwartale tego roku sądy rejonowe, które prowadzą sprawy upadłości konsumenckiej (w naszym regionie bydgoski i toruński) wydały 69 takich postanowień. W całym 2016 roku było ich 404.

Po nowelizacji ustawy o prawie upadłościowym i naprawczym, która obowiązuje od 1 stycznia 2015 roku, każdego stać na złożenie wniosku do sądu rejonowego (wydział gospodarczy), bo to zaledwie 30zł. Wynagrodzenie syndyka jest znacznie niższe niż w przypadku firm, a nieporównywalnie tańsze niż opłacanie komornika. Syndyk nie może zarobić mniej niż jedną czwartą przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw oraz więcej niż jego dwukrotność. W wyjątkowyh sytuacjach, kiedy postępowanie jest skomplikowane lub syndyk ma do czynienia z wieloma wierzycielami, sąd może podnieść jego uposażenie do czterokrotności przeciętnego wynagrodzenia.

If someone does not have the money for the costs of the bankruptcy proceedings, the judge may decide that the Treasury will cover them initially and that the consumer will pay as the plan is implemented.

In order for the court to decide on consumer bankruptcy, the debtor should be insolvent and the reasons for this must be beyond the debtor's control and be due to fortuitous situations, such as a serious illness or an accident at work. The court will not agree to a declaration of bankruptcy if someone has taken out loans knowing that he or she will not repay them, or has caused a financial disaster through negligence. Soon these restructuring provisions are to be relaxed too, and the government is working on another amendment to the law.

The material appeared in the Gazeta Pomorska:

5 May 2017:
" Download PDF page